PAPADOMİHALİ'NİN DOMUZU

Giritli kadıya gider ve şikâyetini anlatır:


-Efendimu bir muzur bakla. Sporoloisonda. Çe celdi Papadomihalisin şiro'su çe mu ta faye. Ha huçum huçumete efendimu. Ya na tu dosete to czezasini ya da eğo Dann.. sti mesi to kuço. Ç'opu to vğali i vrasi.

Demek istediği şu : Efendim ben bir ölçek ( muzur) baklayı ektim ( sporoloisonda). Papadomihalis'in domuzu ( şiro'su) gelip onları yedi ( Mu ta faye). Ya hüküm kükümeti efendim. Ya cezasını veriniz (Na tu dosete to czezasini) . Ya da ben baklaların ortasında ( Sti mesi to kuço) Dann.... Sonuç nereye giderse gitsin (Ç'opu to vğali i vrasi).
Kaimzade hocamdan alıntıdır..