Rodho ç’esi, rodho ç’eğo mazi na fiteftume
N’aniksune i kloni mas na sfihtangalâstu ne
Sen bir gülsün ben de gül birlikte dikilelim
Dallarımız açılsın birbirine sarılsın
Ti madinadha dhiyo fores pote na mi di lete
Yati tharun i kopelyes pos ali dhe ğatete.
Madivada’yı sakın söylemeyin iki kez
Çümkü kızlar sanır ki o başkasını bilmez.
Meğali in’i kuvenda su to nu mu kseskalizi
Poles ağapes mu palyes mu tsi ksanathimizi
Konuşmaların büyük aklımı karıştırır
Bir çok eski aşkımı yeniden hatırlatır.
E fitepsa se rodhare ç’e yiniçes meğali
Ç’aniksan rodha sta kladhiya çe ta mirizun ali
Diktim seni gül ağacı sen büyüyüp geliştin
Başkalarınca koklanır dalında açan güllerin
Çanis dhen e yenithiçe çe zi horis meraçi
Na mi potizi to kormi pandotina farmaçi
Hiç kimse doğmamıştır ki meraksız olarak yaşasın
Sürekli olarak bedenine bu zehri içirmesin
Apopse na glendisome oste na ksimerosi
O ilyos o pandotinos na vyi na mase zosi
Bu akşam eğlenelim ta gün doğana kadar
Kuşaklasın Güneş bizi bu gün sonsuza kadar
Sa payi i kori dhekohto ç’ikosi to kopeli
O jis apo ton alondo kateşito ida theli
Kız on sekizine girince oğlan da yirmisine
Birisi diğerinden bilir ne istediğini
Krimas esena yasemi çe teri na min eşis
Ç’eğo na’me to terisu çe na mi do kateşis
Yasemin yazık sana bir eşin bulunmasın
Ben eşin olayım da senin haberin olmasın
Mikri kopelopulamu stolise to lemosu
Na to ne paris merakli ton ağapitikosu
Küçük kızcağızım güzel boynunu süsle
Alasın o meraklı meraklı sevgilini
E dhe dumani çe fothya e dhe dumani çe loşi
Prama na to thori çanis ç’istera na mi do’şi
Hele bak dumanla ateşe hele bak dumanla aleve
Biri bir şeyi görsün de ona sahip olamasın
ALINTIDIR..
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder